Rappelant la nécessité de bâtir une vision de l'urbanisme du XXIe siècle qui tienne compte de l'avenir des habitants et de la préservation de la Terre, les auteurs proposent dix pistes à suivre pour amorcer la transition vers une ville circulaire, proche, accueillante et résiliente.