Récit de deux parcours réalisés par l'aventurier en traîneau à chiens, un périple de la côte pacifique de la Sibérie jusqu'aux rives gelées du lac Baïkal en passant par la Chine et la Mongolie, et la course mythique de la Yukon Quest, qui se déroule à travers le Grand Nord canadien et l'Alaska.