A Tokyo, tandis que les machines tombent sous l'emprise d'une intelligence artificielle aux pouvoirs inconnus, la ville est plongée dans le chaos. Carmen et Chizumi font alors alliance avec Pacman pour décoder un vinyle volé aux yakuzas, capable de neutraliser la menace. Mais l'équipe est prise en chasse par Nelson, l'ancien acolyte de Carmen. Avec un cahier graphique. Fin de la série.