Emma s'ennuie partout. Dans son carnet secret, elle décrit les journées interminables à l'école, les dimanches moches, les petits déjeuners fades. Dès qu'elle écrit, son ennui disparaît.