Ces nouvelles évoquent l'étrangeté et les malentendus qui émaillent la vie quotidienne de notes discordantes. De la nouvelle traditionnelle à la phrase brève, ces histoires mettent en valeur les émotions qui font surgir l'irrationnel au coeur de la normalité. Lydia Davis a reçu le 5e Man Booker International Prize en 2013.