La reine noire Njinga se tourne vers les Hollandais afin de chasser l'envahisseur portugais des terres de son peuple. Stratège et diplomate, elle tire avantage des querelles entre le pape et les Portugais, change plusieurs fois de religion pour servir les intérêts de sa cause et devient une légende dans son royaume. Fin du diptyque.