A. Cataldi, journaliste, a fait, depuis octobre 1992, plusieurs voyages à Sarajevo, à l'occasion desquels elle a été le transitaire d'un courrier clandestin expédié par des familles à des proches, réfugiés dans d'autres pays. Elle a choisi de les publier, pour témoigner. (La moitié des bénéfices de la vente de cet ouvrage seront reversés à l'Unicef.)