La retraite tourne au huit clos tendu pour Lupus et Sanaa... tensions internes, tensions sexuelles... sans parler de ces "nouvelles" vies... celle qui grandit dans le ventre de Sanaa... et celle, plus mystérieuse, qui pousse dans un coin de la station... et Lupus, toujours hanté par les fantômes du passé, semble avoir de plus en plus de mal à faire la part des choses... jusqu'à ce que... Quatrième et dernier vol