Après le décès de leur mère, Anouk, Sasha et leur père quittent la ville pour s'installer dans un petit village, où ils sont accueillis par l'oncle Thierry, un redoutable chasseur. L'atmosphère aux alentours est très tendue en raison des attaques de loups dans la région. Partis explorer les environs et cherchant à échapper à un orage, les deux enfants tombent nez à nez avec des louveteaux.