Paola Papillon est une drôle de petite fille qui a comme animal de compagnie un cochon d'Inde... qui se prend pour un lapin ! Depuis qu'elle a vu le spectacle de ballet de sa cousine Clara, elle rêve de devenir ballerine quand elle sera grande. Tout l'été, les deux fillettes s'amusent à inventer des histoires et à présenter des spectacles de danse à leur grand-père. Choco Dindon, le drôle de cochon d'Inde, y joue évidemment les premiers rôles! Au retour des vacances, Paola s'inscrit enfin à un cours de danse. Elle s'aperçoit toutefois que ce n'est pas du tout comme chez son grand-père. Ce grand rêve était-il vraiment celui de Paola ?